1572: Lerpole
This map has popped up twice for me recently, as someone asked me for a scanned copy, and a second person posted this image on one of the many great Liverpool history pages on Facebook. It's a moment of Liverpool's very early days captured on parchment.

My favourite thing about this map is its 'obviousness' and clarity. To a landscape archaeologist, this map of Liverpool is such an easy model to read. For a start, the Pool itself - "Ye Se Lake." - is there, centre stage. We know straight away where the small town gets its name.
For those of us who know Liverpool's past, our eyes are drawn to the two centres of gravity of the land: Liverpool Castle and the H-shape of the original Seven Streets. The Castle enjoys its perch on the high rock above the pool, defended on three sides by water; the Streets form a hub to one side. The centre of power, and the centre of life, Castle Street joining them.
The fields and roads of Liverpool
The fields which fill most of the space run off the roads. This is a human-scale town where each plot has its own address. This is long before the era of hundreds of people packed into each square mile. Each field is labelled with its owner, and we can see quite a few familiar family names: More, Earle of Derbye (the Stanley family); Burscough; "L. Molyneux his home"; Crosse. No doubt if you lived in Liverpool in 1572 you would know each and every other name, and the faces which went with them. The rich rubbed shoulders with the poor in the 16th century, although some of the streets were more desirable as residences than others.
We can also see the Crosses at the junctions of the Seven Streets and at the beginning of the Road to Ormskirk. Other notable landmarks are the town mill ("Mylne"), the Crosse Hall, the chapel (St Nicholas' Church on the water front), the Pool Ferry and intriguingly, "Ye Duck Stole". There is also a decent amount of small green spaces in the town, though perhaps not all used in the modern leisurely sense. We have two 'Comyns', a Garden and a Bowling Green. Plus we have what looks like the town's only pub, the Old Red Lion on Dale Street near to the junction with Castle Street. No doubt there were other public houses at this time, which didn't own extra plots of land.
Less than meets the eye?
Having looked across this map a lot in the writing of this article, it's starting to strike me that this old thing is not all it appears. The person who asked me for a scan wanted as old a map as I could find which would show her the original street names. But look closely, and there are problems with this map as a source. Water Street sensibly runs down to water, but it's the Pool at it's foot, not the Mersey. There's something that seems to read "Barrier Street" where we might expect Water Street to be, or in former times, Bank Street. Are these oddities little-known variations on the commonly-known street names?
The map was not produced in 1572, but is a 19th century reconstruction from "unspecified 'ancient sources'" as the Liverpool Packet (which includes this map) puts it in its notes. So why doesn't this map agree with other 19th century sources? Perhaps it was laziness, misunderstanding, which led a low-paid map scribe to fail to check the position of Water Street...
Still, it's a beautiful etching, handwritten labels and tide-lines included. It's a way in to imaging Liverpool in its formative years, when the rapid expansion of later centuries was not on the radar, and was indeed not by any means inevitable. It's later success depended on the actions of its inhabitants, and the foundations of the town - and the families who inhabited it - were already laid in the 16th century as demonstrated on this little map.
Comments
Mapping the history of Liverpool
Old maps, interactive maps and the historic landscape of Merseyside.
Buy maps
Many of the maps on this site can be bought as high quality prints, either as paper or ready-framed.
You can also buy notebooks, postcards, greetings cards and other map-printed items!
Go to the shop to find out more
The book
Liverpool: a landscape history is a book about Liverpool and Merseyside from the very earliest days to the 21st century.
You’ll learn about everything from the Calderstones to the Capital of Culture.
Signed copies are available direct from me, the author, in the shop.
#ads
A set of three matching Cassini maps from three different periods, designed to appeal to anyone who wants to discover the hidden history of their local landscape.
- Cassini Old Series Maps first published between 1805 and 1874
- Cassini Revised New Series Maps first published between 1896 and 1904
- Cassini Popular Edition Maps first published between 1919 and 1926



Leave a comment
Jimmy
03/30/2019 10:11:22
Reply to Jimmy
Martin
04/02/2019 10:31:09
The river edge once came to the end of Water Street, where it meets the Strand, so if Cooper's was right near the bottom of Water Street then the Mersey might once have come quite close.
Best wishes,
Martin
Reply to Martin
Peter Halsall
06/29/2022 15:31:23
There are a few plots of land on this map that are labelled ‘Halsall’. The chap in question was Edward Halsall who was ‘recorder’ or mayor of Liverpool in 1573. He is recognised as one of the great influences on the success of the city. I have a very interesting article written about him from the Liverpool Echo, 25th April 1972 by Howard Channon.
Portraits of Edward Halsall and his wife used to be on display in the Walker Art gallery but were destroyed during WW2. However, a relative of mine obtained black and white copies of photographs taken of these portraits and commissioned an artist to recreate them in oils. Overall it provides an interesting insight into Liverpool at that time.
Reply to Peter Halsall
Martin Greaney
07/31/2022 09:13:32
Wow, that's really interesting! Thanks for adding context to the map. I've got a book by Howard Channon, so I wonder whether the article is in there (I think it's a collection of his journalism).
Best wishes,
Martin
Reply to Martin Greaney
Ange Silcock
12/24/2025 06:38:14
I'm a member of the Halsall History Society and I'm writing an article about Edward Halsall at the moment. I've just read your comment above about Edward Halsall and have located the piece in the Liverpool Echo to which you refer. Do you have a photograph of the Edward Halsall portrait with his wife or know where I can see it please?
I hope you see this message! Many thanks, Ange Silcock.
Reply to Ange Silcock